はちみつ文庫の時間

ラム　作　厨川圭子　訳　偕成社　シェイクスピアの劇の中から、19世紀にイギリスのラム姉弟が20の劇を選んで、少年少女向きに物語の形に書き直したものが、この「シェイクスピア物語」だそうです。この上巻には、「あらし」「夏の世の夢」「冬ものがたり...

メーテルリンク　作　末松氷海子　訳　岩波書店　「青い鳥」は、子供向けの劇です。この本は、戯曲の形式で書かれています。クリスマスイブの日、木こりの子どものチルチルとミチルの兄妹のところに、隣の家のおばあさんがやってきます。おばあさんの娘は病気...

亀井俊介　編　岩波書店　1830年、アメリカのマサチューセッツ州、アマーストで、町の名士の娘として生まれた女性詩人、エミリー・ディキンソンの詩集です。彼女は生前は数編の詩を発表しただけでしたが、死後、千数百編もの詩が発見されました。　この文...

さく・マーティン・レーマン　やく・ほしかわ　なつよ　童話館出版　絵本の紹介です。この題名の通り、10匹の猫たちが登場します。ミルクを飲んでいるちょっと太っちょな猫、ミツバチを捕まえようとしている猫、ネズミと仲良しな猫もいます。どの猫の絵も絵...

八百板　洋子　編・訳　ルディ・スコチル　画　福音館書店　ブルガリア、ルーマニア、セルビア、トルコ、ギリシアなどのバルカン半島の周辺の国々の昔話を集めた本です。　ルーマニアの、「青い炎の館　トランシルヴァニアの伝説」という昔話が載っています。...

グレタ・ヤヌス　作　ロジャー・デュボアザン　絵　湯沢朱実　訳　こぐま社　小さめのサイズの、かわいい絵本です。テディちゃんは、茶色のくまさんです。テディちゃんの持っている、つりズボンや、小さいエプロンや、椅子や、テーブル、緑色のコップや、緑色...

エリナー・ファージョン　作　石井桃子　訳　岩波書店　「シンデレラ」の昔話を、作者が劇のための脚本にしました。その脚本を、また物語の形にしたものがこの「ガラスのくつ」です。　この本は296ページある、厚めの本になっています。シンデレラ（この本...

イタロ・カルヴィーノ　再話　関口英子　訳　酒井駒子　絵　BL出版　とても絵がきれいで、お気に入りの絵本の一つです。　この絵本の画家の酒井駒子さんの絵は、写実的なようでいて幻想的な、私の好きな雰囲気です。この昔話の世界観に、とてもよく合ってい...

P・コラム　作　尾崎　義　訳　岩波書店　北欧の神話を子ども向けに語り直した本です。9世紀から何世紀にもわたって口伝えで伝わってきた「エッダ」という歌謡集と、13世紀にスノッリという人が書き表した「スノッリのエッダ」という散文による書物が、北...

ルドウィッヒ・ベーメルマンス　作・画　瀬田貞二　訳　福音館書店　パリの、つたのからんだ、ある古い屋敷に暮らしていた、12人の女の子のお話です。その中で一番のおちびさんがマドレーヌでした。みんなは、毎日9時半に2列になってお散歩に行きました。...